Here comes the Image and Video Date Fixer to the rescue. You can read the capture date of images and videos from their EXIF metadata and set it as the modification date of the file using the Android File API. you can parse the file names to extract the date from it and use it to fix the modified date of the file. The free version allows you to fix 50 files per run. If you want to repair more files per run, you can buy the premium version with a in-app purchase.
Required Android Versions : Oreo [8.0-8.1]